El verano en Springfield ha sido muy caluroso y apenas ha llovido. En consecuencia, las reservas de agua de la ciudad se están agotando por lo que el alcalde propone que todos los ciudadanos se duchen en vez de bañarse. Esta medida de ahorro no les ha gustado mucho. Ayuda a Quimby a demostrar su eficacia contrastando los datos de las dos opciones y plasmándolos en una gráfica para que él la pueda enseñar en su próximo discurso.